chjia2004 发表于 2005-9-30 23:45:35

求助

请问，质量管理体系中的质量，指的是产品质量呢？还是工作质量？

光与影分子 发表于 2005-10-1 01:01:15


个人看法：

质量管理体系中的“质量”，是指产品质量。

汉语的翻译习惯，产品质量用“质量”，过程质量一般翻译为“过程绩效”

但是需要注意，“产品质量”来源于“过程质量”，没有良好的“过程质量”，良好的“产品质量”就无从谈起。

rjxcm 发表于 2005-12-3 22:36:53


赞成2楼意见。

工作质量指的是工作的效率和效果。
页: [1]
查看完整版本: 求助